Litigiu S.C. Vodafone Romania S.A. – S.C. Romtelecom S.A
Reclamant:
S.C. Vodafone Romania S.A.
Parat:
S.C. Romtelecom S.A.
Data inaintarii sesizarii:
7 aprilie 2009
Descriere:
La data de 7 aprilie 2009, reclamanta S.C. Vodafone Romania S.A. (Vodafone) a inaintat Autoritatii Nationale pentru Administrare si Reglementare in Comunicatii (ANCOM) o sesizare impotriva paratei S.C. Romtelecom S.A. (Romtelecom).
Sesizarea a avut ca obiect obligarea Romtelecom la incheierea, în termen de 7 zile de la pronuntarea, respectiv comunicarea deciziei de solutionare a litigiului, a unui act aditional la acordul de interconectare existent intre parti, care sa stabileasca conditiile privind oferirea de catre Romtelecom a metodei de decontare în cascada pentru serviciul de interconectare în vederea tranzitului comutat.
În cadrul primei întâlniri pe fond, Vodafone si-a completat sesizarea cu un nou capat de cerere, solicitând ANCOM verificarea respectarii de catre Romtelecom, în ceea ce priveste tariful de administrare a metodei de decontare în cascada, în valoare de 370 EUR, a obligatiei de fundamentare a tarifelor în functie de costuri, stabilite în sarcina sa de dispozitiile art. 1 alin. (7) din Decizia presedintelui Autoritatii Nationale de Reglementare în Comunicatii nr. 147/2002 privind principiile si preconditiile ofertei de referinta pentru interconectarea cu reteaua publica de telefonie fixa, cu modificarile si completarile ulterioare.
Pentru solutionarea sesizarii sale, reclamanta a ales procedura contencioasa.
Solutia ANCOM:
Decizia presedintelui ANCOM nr. 982/2009 privind solutionarea litigiului dintre S.C. Vodafone Romania S.A. – S.C. Romtelecom S.A.
Text/HTML
Plaintiff:
S.C. Vodafone Romania S.A.
Respondent:
S.C. Romtelecom S.A.
Date of filing the complaint:
April 7th, 2009
Background information:
On April 7th, 2009, the plaintiff S.C. Vodafone Romania S.A. (Vodafone) filed a complaint with the National Authority for Management and Regulation in Communications (ANCOM) against the respondent S.C. Romtelecom S.A. (Romtelecom).
The plaintiff asked ANCOM to impose on Romtelecom the obligation to conclude, within 7 days from the resolution, respectively from the communication of the decision settling the dispute, an addendum to the existing interconnection agreement between the parties, which would establish the conditions in which Romtelecom offers the cascade billing method for the interconnection service in view of the switched transit.
During the first meeting for the resolution of the main issue, Vodafone completed its complaint with a new allegation, requiring ANCOM to verify if, by setting a EUR 370 tariff for the management of the cascade billing method, Romtelecom complied with its obligation to charge cost-oriented tariffs, as established by the provisions of art. 1 paragraph (7) of the Decision of the president of the National Regulatory Authority for Communications no. 147/2002 on the principles and prerequisites of the reference offer for interconnection with the public fixed telephony network, with the subsequent amendments and completions.
In order to resolve the complaint, the plaintiff chose the contentious procedure.
ANCOM solution:
The ANCOM President’s Decision no. 982/2009 on the resolution of the dispute between S.C. Vodafone Romania S.A. and S.C. Romtelecom S.A.